Highlighting Indigenous producers through the Yuppie program, the Nasa Wes’x people offers a yummy, fruit-forward coffee rooted in Tolima Colombia’s culture.